quarta-feira, 21 de março de 2012

Misma región, las diferencias de varios

Algunas de las palabras del castellano en Colombia son muy diferentes, incluso si los países idiomade en la misma región (América del Sur):
 
Manjar (Bolivia, Chile y Colombia Dulce de leche  (Argentina, Uruguay y Venezuela)





Niño (Colombia) → Kids (Bolivia)

Cinta Pegante (Colombia) → Teipe (Venezuela)
  

Mono (Colombia) → Catire (Venezuela)

Gomelo (Colombia) → pituco (Bolívia y Peru)

Crispetas (Colombia) → cabritas (Chile)
 

0 comentários:

Postar um comentário

 
;